Maailma vanimad sõnastikud

Sõnastik on üks kasulikumaid raamatuid keele mõistmisel ja uute sõnade õppimisel. See on sõnade kogum, mida kasutatakse ühes või mitmes keeles. Sõnastik määratleb sõna, annab selle kasutamise näiteid ja selle õige häälduse. See võib sisaldada ka foneetikat ja selliste sõnade tõlkeid. Sõnastik võib olla üldine või spetsialiseerunud. Erinevalt üldisest sõnastikust, mis sisaldab laias valikus sõnalisi sõnu, on spetsialiseeritud sõnastikus ainult sõnad, mida kasutatakse konkreetses valdkonnas või valdkonnas, näiteks meditsiinis ja geograafias. Teiste levinumate sõnastike hulka kuuluvad sõnastike, ettekirjutavate ja kirjeldavate sõnastike ning satiiriliste sõnastike määratlemine. Varasem teadaolev sõnastik on seotud Sumeria perioodiga, samas kui sõnastike korrektne uuring krediteeritakse Ladislav Zgusstale 20. sajandil.

Vanimad sõnastikud

Kuigi sõnastiku süstemaatiline uurimine algas 20. sajandil, on maailma kõige erinevamates osades olemas varasemate sõnastike andmed. Akkadia impeeriumi tüdrukujulisi tablette peetakse vanimateks sõnaraamatuteks. Tablettides on kakskeelne nimekiri sumeri-akkadiakeelsetest sõnadest ja need avastati umbes 2300 eKr Elbas, mis on tänapäeval Süüria. Vanim teadaolev ükskeelne sõnastik on hiina sõnastik, mis jälgib selle päritolu 3. sajandil eKr. Teised allikad on siiski väitnud, et 800 BCE-s toodetud Shizhoupia sõnastik on vanimad ükskeelsed sõnastikud, erinevalt teistest allikatest, mida peetakse seda kalligraafiliseks kompendiumiks.

Varaseim teadaolev Homeric leksikon on toodetud Apollonius Sophist 1. sajandil, samas kui Amarakosa, Amara Sinha töö 4. sajandil CE-s, on esimene sanskriti sõnastik. Sanskriti sõnastikus on üle 10 000 sõna, mis on kirjutatud salmi vormis. Jaapani keele esimene sõnastik toodeti umbes 850 eKr. Araabia keeles kirjutatud esimesed sõnastikud loodi ajavahemikus 8. – 14. Sajandi CE, asetades sõnu riimimisjärjestuses või tähestikulises järjekorras. Johannes Balbuse poolt 1287. aastal avaldatud katoliiklik oli laialdaselt vastu võetud ja toimis võrdlusena teistele kakskeelsetele sõnaraamatutele.

Esimene ükskeelne ladina sõnastik, mida nimetatakse sõnastikuks, trükiti 1502. aastal Ambrogio Calepino poolt ja 16. sajandil parandati mitmekeelset nimekirja. Euroopas kirjutati esimene ükskeelne sõnastik hispaania keeles ja avaldati 1611. aastal Madridis Hispaanias Sebastian Covarrubias. Hispaania sõnastik oli eeskujuks esimestele inglise ja prantsuse sõnaraamatutele.

Inglise Sõnaraamatud

Inglise sõnaraamatute varaseimad vormid koostati erinevate keelte, sh prantsuse, hispaania ja ladina keeles. Mõiste “sõnastik” loodi aastal 1220 John of Garland. Richard Mulcaster koostas 1582. aastal mitte-tähestikulise nimekirja umbes 10 000 ingliskeelsest sõnast, mida nimetatakse Elimentarie'ks . Esimene puhtalt inglise sõnastik, mida tuntakse A tabeli tähestikulisena, loodi Robert Cawdrey 17. sajandi alguses, ainsaks säilinud koopia leiti aadressil Bodleian Library, Oxford. Aastal 1658 avaldas Edward Phillips teise inglise keele sõnastiku, mis on tuntud kui uus inglise keele maailm . Samas toodi Samuel Johnson 1755. aastal üksikasjalikumat sõnastikku " Inglise keele sõnaraamat". Seda kasutati kuni 1884. aastani, kui Oxfordi inglise keele sõnaraamat toodeti Oxfordi ülikooli ajakirjanduses.