Milliseid keeli kõneldakse Süürias?

Süüria on Lähis-Ida riik, mis asub Türgi ja Liibanoni vahel ning piirneb Vahemerega. Araabia keel on Süürias ametlik keel, samal ajal kui riigis räägitakse igapäevaselt mitmeid keele murdeid. Enne araabia keele kasutuselevõttu Süüria territooriumil oli aramea keel domineeriv keel, mida räägitakse siiski mõnes kogukonnas.

Araabia: Süüria ametlik keel

Modernne araabia keelt tunnustatakse haridussüsteemi keelena, kuigi see ei ole kodumaa kõigile riigi elanikele. Keel suutis 7. sajandil levida teistesse Süüria piirkondadesse, kui moslemid asusid rahvasse. Süüria araabia on kirjutatud paremalt vasakule, kuigi araabia numbrid on koostatud vasakult paremale.

Araabia murded Süürias

Erinevates piirkondades räägitakse araabia keele hulgast. Ligi 17 dialekti tunnustatakse riigis, sealhulgas Mesopotaamia araabia keeles. See keel on emakeelena mõnede riikide, sealhulgas Iraagi, Süüria, Iraani ja Türgi, Mesopotaamia basseinis. Keel liigitatakse kahte põhirühma, millest mõlemat kasutatakse Süürias. Levantine araabia keelt kõneleb Süürias laialdaselt kodus. Seda keelt ei kasutata ainult riigis, vaid see on omaks võetud Vahemere idaosa rannaribal ning seda peetakse araabia viie peamise variandi hulka. Keel on seotud keeltega, nagu araabia ja Põhja-Mesopotaamia araabia keel. Bedawi araabia on Süürias teine emakeel ja seda räägivad beduiinide elanikud. Süüriasse asunud diasporaa põgenikud kasutavad oma vastavaid keeli, peamiselt palestiina araabia ja Iraagi araabia keeli.

Süüria vähemuskeeled

Kurdi keel

Kurdi kogukondade hulgas räägitakse peamiselt kurdi keelt Ida-Süürias. Enamik kurdidest on aga uhked araabia hea arusaamise üle. Kurdis on ka kõnelejad Damaskuses ja Aleppos. Kurdid moodustavad 6% Süüria elanikkonnast ja räägivad kurdi keelt.

Aramea

Arameake räägivad laialdaselt umbes 30 küla, mis asuvad Damaskust põhja pool. Aja jooksul on enamik etnilisi araablasi võtnud araabia keele kui esimese keele. Lääne-neo-aramea on määratletud kui viimane kasutatavatest Lääne-aramea keeltest ja Süürias on kõnelejad. Keelel on kõnelejad kolmes Süüria külas Ma'loulas, Bakh'as ja Jubb'adinis, mis kõik asuvad umbes 35 miili kirde kaugusel Damaskust. Bakh'as kõneldavat variatsiooni on vähem mõjutanud araabia keel võrreldes teiste küladega. Nende dialektide ellujäämine on tingitud külade suhtelisest eraldatusest ning nende tihedalt seotud kristlikest kogukondadest.

Assüüria

Süüria assüürlaste kogukond, kellel on assüüria päritolu, moodustab 4–5% Süüria elanikkonnast. Eriti Al-Hasakah kuberneril on suur hulk seda kogukonda. Assüüria neo-arameakeelne murd on praeguse assüüria keele kõige levinum variatsioon. Keel kasutab süüria skripti ja omab ka mõningaid juudi arameakeelseid murdeid, mis on populaarsed assüüria juutide seas riigis. Assüürlased on vastu võtnud ka araabia keele.