Milliseid keeli räägitakse Argentinas?
Argentina on Lõuna-Ameerika riik, kus elab 42 192 500 inimest. Tänu valitsuse poliitikale, mis soodustas rahvusvahelist sisserännet 1800-ndate aastate keskel, on selle kodanike ja elanike etniline meik mitmekesine. Argentiina mitmekesisust peegeldavad veelgi seal räägitavad keeled. Käesolevas artiklis vaadeldakse mõningaid peamisi riigis kasutatavaid keeli.
Peamised keeled, mida räägitakse Argentinas
Hispaania keel
Hispaania on Argentina kõige räägitavam keel. Seda asjaolu võib akrediteerida riigi kui Hispaania koloonia ajaloost ja keele laialdast kasutamist iseseisvalt. Täna räägivad seda keelt enamik elanikkonnast, 40, 9 miljonit. Hispaania keelt kasutab valitsusasutused, haridussüsteem ja peavoolu meedia. Siin kõneldava hispaania keele variatsioon on ainulaadne selles, et ta kasutab mitteametliku „sinu” jaoks voseo vormi. Väga vähesed hispaania keelt kõnelevad riigid kasutavad seda vormi. Hääldus on samuti erinev kogu riigis, mõnes kohas, mida mõjutavad itaalia keelt kõnelevad sisserändajad. Lisaks väljendatakse tähed “ll” ja “y” “sinus” tavaliselt “y” kujul, kuid argentiinlaste keeles on see hääldatud “zh”.
Itaalia keel
Itaalia on Argentina seas teisel kohal. Hinnangute kohaselt räägib enam kui 1, 5 miljonit inimest itaalia keelt esimesena. See suur itaalia keelt kõnelev kogukond on 19. sajandil alanud märkimisväärse sisserände tulemus, mis on tingitud Itaalia majandusprobleemidest. Tänapäeval on Argentiina koduks teisele Itaalia suuremale elanikkonnale väljaspool Itaaliat. Itaalia sisseränne jätkus 1920. aastatel. Nagu eelnevalt mainitud, on itaalia keel mõjutanud hispaania keelt, nii et mõnes piirkonnas kõlab see isegi itaalia keeles.
Levantine araabia keel
Peamiselt Liibanoni, Süüria ja Palestiina sisserändajad viisid riigis kõige rohkem kolmandat keelt. Levantine araabia keelt, mis pärineb Vahemere idaosast, räägivad umbes 1 miljonist inimesest Argentinas. Levantine araabia kõnelejad hakkasid saabuma Argentiinasse 19. sajandi lõpus kuni 1920. aastani.
Muud Argentinas kõneldavad keeled
Teiste keelte seas, mida räägivad 100 000–1 miljonit inimest, kuuluvad: Quechua (800 000), saksa keel (400 000–500 000), jidiš (200 000), Guaraní (200 000), katalaani (174 000), Mapudungun (100 000). Nendest on Quechua, Guaraní ja Mapudungun põlisrahvaste keeled. Quechua räägitakse kogu Lõuna-Ameerika Andide mägede piirkonnas; Quechua kõnelejad Argentinas on peamiselt Boliiviast pärit sisserändajad. Guaraní, üks Paraguay ametlikest keeltest, kuulub Tupi-Guarani keeleperekonda. Mapudungun on Mapuche'i inimeste keel. Saksa, jidiši ja katalaani keelt saabus Euroopa sisserändajate kaudu Argentinasse.
Väiksemaid elanikke räägivad mitmed teised keeled. Mõned neist hõlmavad hiina, jaapani, kõmri ja mitmeid põlisrahvaste keeli.
Ohustatud keeled Argentina
Paljusid keeli räägib ainult vähemus argentiinlastest. Neid keeli peetakse ohustatuks, sest ainsad elavad kõnelejad on vanemad põlvkonnad, kelle lapsed ja lapselapsed seda keelt ei räägi. See, et keelt ei liiguta noorematele põlvkondadele, tähendab, et keel muutub väljasurunuks. Mõned ohustatud põlisrahvaste keeled, mida räägitakse Argentinas, on Vilela (20 kõnelejat), Puelche (5–6), Tehuelche (4), Selk'nam (1–3).
Argentinas kõneldavate keelte jaotus
Koht | Keel | Hinnanguline kõlarite arv Argentinas |
---|---|---|
1 | Hispaania keel | 40, 655, 093 |
2 | Inglise | 6, 577, 500 |
3 | Portugali keel | 3, 639, 550 |
4 | Itaalia keel | 1 500 000 |
5 | Levantine araabia keel | 1.000.000 |
6 | Lõuna-Boliivia khechua | 800 000 |
7 | Standard saksa keel | 500 000 |
8 | Guarani | 200 000 |
9 | Katalaani keel | 174 000 |
10 | Mapudungun | 100 000 |
11 | Hiina | 60 000 inimest |
12 | Wichi | 53, 700 |
13 | Vlax Romani | 52 000 |
14 | Jaapani keel | 32 000 |
15 | Ukraina | 27 000 inimest |
16 | Aymara | 23 000 |
17 | Kõmri keel | 5000 |
18 | Mocovi | 4, 525 |
19 | Mbya Guarani | 3000 |
20 | Pilaga | 2000 |
21 | Iyo'wujwa | 1500 |
22 | Kaiwa | 512 |
23 | Nivacle | 200 |
24 | Plautdietsch | 140 |
25 | Wichi Lhamtes Nocten | 100 |