Mis keelt Palestiinas räägitakse?

Palestiina viitab geograafilisele ja ajaloolisele piirkonnale Lähis-Idas. Palestiina nüüdisaegsel riigil on ÜRO-s mitte-liikmes riik, mida tunnustavad ainult 136 ÜRO liiget. Kuna Palestiinat ei tunnustata täielikult suveräänse riigina, on Palestiina alad Iisraeli kontrolli all. Iisrael ja Palestiina vaidlustavad Läänekalda, sealhulgas Ida-Jeruusalemma ja Gaza sektori territooriumi kontrolli. Palestiina araabia keel on Palestiina kõige räägitavam keel, mis ei ole üllatav, kuna 83% Lääne-Panga ja Ida-Jeruusalemma elanikest on palestiinlased. Ülejäänud piirkonna elanikud on valdavalt juudid, kellel on märkimisväärne osa 17% elanikkonnast. Palestiina araablased moodustavad ka 98, 7% Gaza sektori elanikkonnast.

Palestiina keeled

Palestiina ametlik keel on Palestiina araabia keel, mis on alarühm murdedeks, mis kuuluvad levanti ja Vahemere idarannikule kuuluvasse araablasse. Standardne araabia keel on ka Palestiina ametlik keel ja seda kasutatakse peamiselt ametlikel eesmärkidel. Teiste mitteametlike keelte hulka kuuluvad heebrea, armeenia ja Domari. Inglise ja prantsuse keel on koloniaalse mõju tõttu kõige levinum võõrkeel. Erinevad murded ja keeled räägitakse erinevates piirkondades sõltuvalt religioonist, sotsiaalsest staatusest, sotsiaalsest rühmast.

Palestiina araabia ajalugu

Palestiina araabia kuulub afro-aasia keeltesse. Seda keelt ei räägitud selles piirkonnas siiski kuni 7. sajandini, mil araabia keel võeti vastu. Ajaloolise Palestiina juudi ja kristliku kirjanduse kohaselt rääkisid territooriumi elanikud valdavalt palestiinlaste aramea ja heebrea keelt vähemal määral. Siiski oli rühm inimesi, kes rääkisid araabia keelt Jordaania kõrbes, millel ei olnud piirkonnas märkimisväärset keelelist mõju. Araabia keelt kõnelev rühm otsustas sageli kasutada aramea keelt nende valitud keelena, mida tõestavad Nabataese keeled.

Üleminek Palestiina araabia keelele

Eeldatakse, et piirkonna araabia kontrolli järel omandasid Ülemklassid kiiresti keelt, et säilitada linnaremondi tekkimise staatus ja tegevused. Araabia arabikeelne piirkond levis peagi eliitide mõjul tänu eliitide palestiinlaste murrete tekkimisele. Maamurdel on mõned ühised jooned arameakeelse keelega, mida säilitavad veel mõned aramea keelt kõnelevad külad. Linnalähedase dialekti areng oli tingitud vajadusest säilitada sujuv suhtlemine teiste araabia keelt kõnelevate inimestega Süüriast ja Egiptusest kauplemisel.

Palestiina linnaringid

Palestiina linnamurded “ Madani ” on üsna sarnased Süürias ja Liibanonis leiduvate Põhja-Levantine araabia murrete ja Lõuna-Türgis ja Põhja-Süürias ning Iraagis leiduva vana araabia, qendi murde poolest. Nablus-murd on tavaliselt samarlastel, kes on säilitanud murde kõige puhtamal kujul. Nablus dialekt saab oma rõhuasetuse rõhutatud silbi aktsendi tõttu. Iga silp on tavaliselt liigendatud eraldi, mis muudab selle heli ja aeglaseks.

Palestiina maaelu dialekt

Palestiina maaelu murded, mis on üldtuntud kui „ fallahi ”, on sarnased teiste maapiirkondade keeltega. Maapiirkondade variant säilitab erinevuse ka naiste ja meessoost nimisõnade vahel mitmuse vormis, erinevalt linnamurdest, kus eristamine ei ole märkimisväärne. Maapiirkondade variant on jagatud kolme rühma, nimelt Kesk-Palestiina maakond, Lõuna-Välis-Välis-Araabia ja Põhja-Galilea maapiirkondade murde. Keskmist palestiinlastest vormi räägitakse peamiselt Nasaretis, Betlehemis ja Jaffas ning lõunaosas asuvat välist Levantine araabia keelt räägitakse Asdodi-Betlehemi / Isdudi liinist lõuna pool.

Keele praegune areng

20. sajandil täheldati, et linnamurd on üha enam sarnane maaelu murdega. See suundumus oli tingitud Levanti jagunemisest mõnda maakonda ja seda võimaldas veelgi linnastumise tõttu linnapiirkondade murde sissetungimine linnapiirkondades.

Soovitatav

Mis on kubism?
2019
Mis on Guinea-Bissau pealinn?
2019
Mida tähendavad Namiibia lipu värvid ja sümbolid?
2019